Périples & parages. L’œuvre de Frédéric Jacques Temple, actes du colloque international de Cerisy-la-Salle (14-21 août 2015), Marie-Paule Berranger, Pierre-Marie Héron et Claude Leroy (dir.), Paris, Hermann, 2016.
Un volume 15,2 x 22,9 cm de 504 p., 200 illustrations, 41 €. ISBN : 978 2 70 56 92 79 7
Natif de Montpellier, qui accueille depuis 2011 à la médiathèque Émile-Zola un fonds patrimonial qui lui est dédié, couronné par de nombreux prix accompagnant depuis les années 1970 la reconnaissance nationale et internationale de son œuvre, Frédéric Jacques Temple a eu les honneurs d’un important colloque international à Cerisy-la-Salle en août 2015. L’ouvrage issu de cette semaine de colloque, enrichi de plus de 200 illustrations et d’inédits de l’auteur, propose à la fois une somme sur sa vie et son œuvre et un panorama des recherches littéraires les plus récentes.
Auteurs
Marie-Paule Berranger est professeur de littérature française du XXe siècle à l’Université Sorbonne Nouvelle ‒ Paris 3.
Pierre-Marie Héron est professeur de littérature française à l’université Paul-Valéry Montpellier 3 et membre de l’Institut universitaire de France.
Claude Leroy est professeur émérite de littérature française à l’université Paris Ouest Nanterre.
Table des matières
Voyager avec Frédéric Jacques Temple
par Marie-Paule Berranger, Pierre-Marie-Héron et Claude Leroy
EMBARCADÈRES
De périples en parages, au cœur du monde, par Claude Leroy
Le déploiement d’une œuvre, par Pierre-Marie Héron
Latitudes et longitudes, par Marie-Paule Berranger
I. DÉPARTS
« F. J. jusqu’à la fin des siècles ». Lettres à ses parents, par Gilles Gudin de Vallerin
Temple sur le seuil : l’époque de la Licorne, par Pierre-Marie Héron
Carnet de poche (extraits), par Frédéric Jacques Temple
La rencontre avec Cendrars ou Sept oncles en un, par Claude Leroy
« Mon cher poète ». 33 lettres à Frédéric Jacques Temple, par Blaise Cendrars
II. PARAGES
Temple dans les parages, par Pierre-Alain Tâche
Vendanges tardives : le « vrai faux journal », par Jean-Carlo Flückiger
Les gens bizarres qu’on croise un jour…, par Michel Collomb
Portrait de l’artiste en ami lecteur, par Gérard Lieber
Temple et Max Rouquette, une amitié au fil du temps et des mots, par Philippe Gardy
Dans les courants de la poésie, par Marie-Paule Berranger
III. PÉRIPLES
Le lait des livres, par Pierre Loubier
Profonds pays : géo-graphies de la mémoire, par Marie Joqueviel-Bourjea
Portrait du poète en Ulysse, par Béatrice Bonhomme
« La voix sirène de la mer », par Jacqueline Assaël
Voyage et rituels de l’écriture, par Ana Maria Gîrleanu-Guichard
IV. LA CHASSE INFINIE
Éclats et retenues : des gestes lyriques dans les livres de Temple, par James Sacré
Les thyrses d’Éros, par Marie-France Borot
Des exhalaisons de la nature aux formes de l’oraison, par Émilie Frémond
Écrire l’infini, écriture de l’infini, par Silke Schauder
Traduire la poésie. Entretien de Frédéric Jacques Temple et Rino Cortiana avec Rennie Yotova
V. MOI, KALÉIDOSCOPE
La Route de San Romano, peinture d’une aventure, par Pierre-Louis Rey
Écrire en peintre, par Rennie Yotova
Le scénariste au béret rouge, par François Amy de la Bretèque
Strates de la mémoire, par Birgit Wagner
TEXTES INÉDITS de Frédéric Jacques Temple
En permission
Dix-huit poèmes
Index
Bibliographie
Liste des auteurs
Table des cahiers iconographiques
Paru en 2014
Les Univers de Frédéric Jacques Temple
PULM, 2014. Un volume 16 x 24 cm de 390 p., 30 illustrations, 24 euros. ISSN 2115-7774, ISBN 978-2-36781-036-2
Documents
Auteurs
Pierre-Marie Héron est professeur de Littérature française à l’université Paul-Valéry Montpellier 3 et membre de l’Institut universitaire de France.
Claude Leroy est professeur émérite de Littérature française à l’université Paris Ouest Nanterre.
Être un poète univers n’est pas un métier pour Temple ni une spécialité d’homme de lettres. Se gardant d’enfermer la poésie dans le langage et moins encore dans une forme, il va à sa recherche par chacun de ses gestes et dans chacune de ses entreprises. Lectures d’enfance, voyages initiatiques, rencontres décisives entrent en osmose avec la passion de l’écriture dans une quête multiple du secret des choses. « Toute vie n’est qu’un poème » disait Blaise Cendrars, son ami. Les études réunies dans ce volume rendent hommage à l’auteur de La Chasse infinie, du Chant des limules et de Beaucoup de jours qui a fait sienne cette leçon de vie. Elles permettent de redécouvrir les nombreux visages d’une œuvre et d’une vie placées sous le double signe du voyage et de l’attachement aux racines. Le poète, le romancier et le mémorialiste (qui échangent volontiers leurs casquettes) inlassablement curieux de l’infinie diversité des êtres, des choses et du langage… L’homme de médias (chef des services de radio et de télévision pour le Languedoc-Roussillon de 1954 à 1986), l’animateur de revues (Prospectus, Entretiens, Two Cities, Dire, Fénix, Sud, Autre Sud…)… L’écrivain « occitan de langue française » et le voyageur aux nombreux horizons (de l’Algérie au Québec)… L’ami des peintres, avec lesquels il a multiplié les livres d’artiste, et l’amateur de musique… Chemin faisant, on mesure combien l’écrivain a été et demeure rebelle aux cloisonnements et aux classifications. Chemin faisant, on mesure combien « la poésie n’a cessé de [l]’accompagner de ses phares, balises ou feux brefs, pour jalonner [s]es routes et [s]es navigations. »