Actes Sud

Anthologie personnelle (Fleurs du silence, Les Œufs de sel, Les Grands arbres, Foghorn, Villages au sud, Paysages privés)
Les Eaux mortes, coll. « Babel »
Un cimetière indien, coll. « Babel »
L’Enclos, coll. « Babel »
La Route de San Romano, coll. « Domaine français »
Le Chant des limules
Beaucoup de jours
Divagabondages, coll. « Un endroit où aller »
Une longue vague porteuse. Carnet de bord, coll. « Un endroit où aller »

Éditions Bruno Doucey

Henry Miller, coll. « Récits »
Traduction de : Lawrence Durrell, Henry Miller, Correspondance (1935-1980), trad. avec Bernard Willerval et la collaboration de Françoise Jaouën

Souvenirs d’Edmond Charlot, entretiens avec F. J. Temple, coll. « Méditerranée vivante »
Poèmes de guerre, coll. « Méditerranée vivante »
Sur mon cheval, fac-similé de l’édition Charlot de 1946, postface de Claude Leroy

Frère Jacques : Lettres à Frédéric Jacques Temple (1948-1980), trad. F. J. Temple, notes de T. Boizet

Traduction de : Lawrence Durrell, Un Faust irlandais, coll. « Théâtre du monde entier »
Traduction de : Henry Miller, Le Temps des assassins, Denoël, coll. « Denoël & d’ailleurs »
Traduction de : Thomas Hardy, Poèmes du Wessex suivi de Poèmes d’hier et d’aujourd’hui et de La Risée du Temps, édition bilingue, Paris, Gallimard, coll « Poésie/Gallimard ». Choix, traduction et présentation par F. J. Temple (réunion des deux volumes parus chez La Différence, 1990, 1993).
La Chasse infinie et autres poèmes, édition de Claude Leroy, coll. « Poésie/Gallimard »

Poëmas / Poèmes, édition bilingue, revirats a l’occitan per Max Roqueta / traduits en occitan par Max Rouquette